разверстый - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

разверстый - ترجمة إلى فرنسي


разверстый      
уст.
béant
béant      
{ adj } ({ fém } - béante)
1) зияющий, широко открытый, разверстый; распахнутый
2) разинув рот, выпучив глаза ( от изумления и т. п. )
demeurer béant, rester béant — остаться с разинутым ртом
Le magazine londonien continuait à représenter les pionniers de la mort comme des petits oiseaux picorant la mâchoire d'un crocodile bâilleur. " Approchez, les petits, j'ai toujours faim ", disait la légende d'un troisième dessin, montrant le reptile, gueule ouverte, quelques écailles recouvertes de sang et de plumes censées représenter le pauvre Bill.      
Лондонский журнал продолжал представлять разведчиков смерти в образе птичек, клюющих челюсть зевающего крокодила. "Поближе ко мне, малыши, я всегда голоден", - гласила подпись под третьим рисунком, где на разверстой пасти рептилии кровь и перья означали, надо думать, несчастного Билла.

تعريف

РАЗВЕРСТЫЙ
открытый, раскрытый.
Разверстая пропасть.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Лишь однажды, в момент, когда Володя (Сергей Кирюшкин) рассказывает о спасшем его неведомом бойце, эта боль прорывается наружу - руки вцепились в металлическую сетку, и это похоже на разверстый в крике рот.